Easy Translator

O Easy Translator 9.4 para Windows permite aos usuários traduzir facilmente textos da Web, correspondência comercial, chats, e-mails e muitos outros tipos de conteúdo em 81 idiomas. Enquanto outros tradutores online podem ser incômodos e difíceis de manobrar, o Easy Translator interpreta tanto conteúdos inteiros quanto simples palavras; os usuários inserem o conteúdo que gostariam de interpretar, depois selecionam a opção "Traduzir". A tela é dividida em dois painéis, a seção superior permite que os usuários digitem o conteúdo que gostariam de traduzir enquanto o painel inferior exibe o texto traduzido.

Para começar, os usuários devem primeiro inserir o texto que gostariam de traduzir. Os usuários podem inserir seu texto nos painéis das formas típicas designadas para inserir conteúdo em um programa. Os usuários podem copiar e colar, arrastar e soltar, ou simplesmente abrir o documento. O Easy Translator 9.4 abrirá praticamente qualquer formato de arquivo; entretanto, devido à natureza básica deste programa, qualquer conteúdo que não seja texto puro será traduzido como caracteres distorcidos. A natureza rudimentar do programa não distingue os meandros do contexto e dos símbolos. Uma vez que o conteúdo é inserido no painel superior, os usuários têm que escolher o idioma apropriado para traduzir o conteúdo. Quando os idiomas desejados tiverem sido definidos, e a opção TRANSLATE selecionada, tudo que os usuários têm que fazer é esperar que o programa traduza o conteúdo. Isto pode levar algum tempo, dependendo da extensão do texto que foi inserido. Uma vez que o programa tenha concluído com sucesso sua tradução, os usuários podem Copiar e Colar, arrastar e soltar, ou salvar o conteúdo. Se mais texto precisar ser traduzido, basta limpar ambos os painéis e repetir o processo.

Uma grande característica do Easy Translator é sua capacidade de distinguir automaticamente o idioma no qual está prestes a interpretar. Além disso, o programa oferece um recurso de conversão de texto em fala (TTS) para 45 idiomas, que ensina aos usuários a pronúncia correta das palavras. Ele também permite aos usuários converter o texto traduzido em arquivos MP3, para que os usuários possam baixar os arquivos para seus dispositivos e ouvir a tradução quando e onde quiserem. O Easy Translator também possui opções de aplicação de impressão e atalhos de teclado.

Em geral, o Easy Translator é um programa de tradução básico, porém suficientemente proficiente, que realiza interpretações simples entre diferentes idiomas. O programa é fácil de aprender, e muito pouca aptidão é necessária para usar o programa de forma eficiente. Entretanto, como é apenas um programa básico, opções avançadas para lidar com nuances linguísticas, estrutura de frases, bem como ditados coloquiais, gírias e certos termos técnicos são muitas vezes mal interpretados ou simplesmente incorretos. O Easy Translator é um bom programa para dar aos usuários uma ideia geral do que o texto original está dizendo, mas como dito anteriormente, é melhor usado para palavras únicas ou frases muito curtas.

PROS

• Teste gratuito por 14 dias
• Interface rápida e simples
• Pode traduzir 81 idiomas
• Suporte de texto-para-fala (TTS) para 45 idiomas
• Não contém nenhuma forma de malware, spyware, vírus, cavalos de Troia ou backdoors

CONS

• Demora muito tempo para traduzir passagens e palavras únicas
• Não pesquisa as bibliotecas de idiomas disponíveis de forma unificada
• Traduções de uma a duas palavras são mais precisas
• Textos longos estão cheios de erros gramaticais e de contexto